ASANA, la novela visual de ciencia ficción en la que hablas con un gato controlado por IA, tiene demo gratis en español
ASANA es una novela visual de ciencia ficción con conversaciones por IA. Su demo gratis en Steam está en español y el juego sale el 9 de diciembre.
Imagen: ASANA / Testudo
En resumen
- ASANA es una novela visual de ciencia ficción y humor negro creada en solitario por Jacopo Montalenti (Testudo), basada en su propio webcómic.
- Su demo gratuita en Steam incluye los capítulos 1 y 2, con textos en español y voces en inglés.
- En algunas escenas puedes escribir libremente a N.E.K.O., la IA de la nave con forma de gato, y sus respuestas se generan con Claude, de Anthropic.
- El juego completo sale el 9 de diciembre de 2026 en PC, Mac y Linux, todavía sin precio anunciado.
| Plataformas | PC (Windows), Mac y Linux, en Steam |
|---|---|
| Lanzamiento | 9 de diciembre de 2026, con los capítulos 1 a 7 |
| Demo | Gratis en Steam, con los capítulos 1 y 2 |
| Idiomas | Textos en español de España y de Hispanoamérica, entre otros; voces solo en inglés |
| IA en la partida | Diálogos con Claude (Anthropic) y voces opcionales con ElevenLabs; requiere internet y tiene límite de consultas |
| Desarrollador | Jacopo Montalenti (Testudo), en solitario |
| Requisitos mínimos | Windows 10, procesador de doble núcleo a 2 GHz, 4 GB de RAM y 2 GB de espacio |
En este artículo
ASANA es una novela visual de ciencia ficción y humor negro con una particularidad: en algunas escenas puedes escribir lo que quieras al gato de la nave y una inteligencia artificial le responde. Su demo gratuita ya está disponible en Steam con los capítulos 1 y 2, textos en español y voces en inglés. El juego completo saldrá el 9 de diciembre de 2026 en PC, Mac y Linux. En OverClockGamer todavía no lo hemos probado; te contamos lo que es a partir de su ficha oficial y de la información de su creador.
¿De qué va ASANA?
La protagonista es la capitana Asana, que no recuerda bien su propio pasado mientras los planetas explotan a su alrededor y una nave fuertemente armada, la de Cat-Ptain Paradox, se le acerca demasiado rápido. A su lado está N.E.K.O., la inteligencia artificial de la nave, con forma de gato, que juzga todo lo que haces y parece saber más de lo que cuenta.
Una de las escenas de la historia, con viñetas de estilo cómic. Imagen: ASANA / Testudo.
Al empezar, se reparten puntos entre cuatro habilidades (Capitana, Exploradora, Piloto y Encanto), y la ficha menciona una quinta oculta. Esas estadísticas abren o cierran caminos en una historia ramificada. El juego se puede manejar solo con ratón, solo con teclado o con ambos, y el mando tiene compatibilidad parcial.
El reparto de puntos al empezar, con la quinta habilidad oculta. Captura de la versión en inglés. Imagen: ASANA / Testudo.
ASANA está basada en el webcómic del mismo nombre, creado por Jacopo Montalenti, que desarrolla el juego en solitario bajo el nombre de Testudo. Es su primer juego y lo ha hecho con el motor Ren’Py.
El proyecto también ha salido de la pantalla: en sus anuncios de Steam, el estudio ha ido mostrando muñecos de tela de los personajes, y Montalenti nos ha enviado una foto de ellos.
Los muñecos de tela de los personajes de ASANA. Imagen: ASANA / Testudo.
¿Cómo funciona la IA de ASANA?
En momentos concretos de la historia puedes escribir libremente a N.E.K.O., y el juego genera su respuesta con Claude, la IA de Anthropic, dentro del contexto de la escena y con unas reglas. También hay desafíos de persuasión: escribes tu argumento y la IA evalúa si convences al gato. Algunas de esas respuestas pueden oírse en inglés gracias a las voces generadas por ElevenLabs.
La presentación de N.E.K.O., la IA de la nave con forma de gato. Captura de la versión en inglés. Imagen: ASANA / Testudo.
Estas funciones tienen límites, según su ficha de Steam:
- Necesitan conexión a internet.
- Cada instalación tiene hasta 200 consultas a la IA y 50 generaciones de voz, compartidas entre todas las partidas.
- Si se acaban las consultas o no hay conexión, la historia sigue con respuestas escritas por el autor.
En su declaración de Steam, el estudio indica además que usó IA generativa para crear los fondos, la música, parte de la traducción y del código, mientras que la historia, los personajes y las decisiones creativas son del autor. Según Montalenti, las once traducciones de la demo fueron revisadas por personas que hablan cada idioma, y sus nombres aparecen en los créditos.
¿Qué incluye la demo gratuita?
La demo de ASANA en Steam incluye los capítulos 1 y 2: el desastre inicial, la creación del personaje, las primeras decisiones, la conversación con N.E.K.O. y el desafío de persuasión del capítulo 2. Está doblada por completo al inglés y tiene textos en español.
Los requisitos son muy bajos: Windows 10, un procesador de doble núcleo a 2 GHz, 4 GB de RAM y 1 GB de espacio para la demo (2 GB para el juego completo).
Steam advierte de que el juego tiene lenguaje algo fuerte y trata la muerte en clave de humor negro, con muertes masivas dentro de la historia, aunque sin violencia explícita en pantalla ni contenido sexual.
¿Cuándo sale y cuánto costará?
El juego completo llegará a Steam el 9 de diciembre de 2026 con los capítulos 1 a 7. Su creador nos ha contado que el octavo y último capítulo, con los seis finales de la historia, llegará el 19 de enero de 2027 como actualización gratuita. Todavía no ha anunciado el precio.
¿Te ha gustado el artículo?
Vota para que más gente lo descubra.
Preguntas frecuentes
¿Qué es ASANA?
Una novela visual de ciencia ficción y humor negro protagonizada por la capitana Asana y N.E.K.O., la IA de su nave con forma de gato. Se basa en el webcómic de su creador, Jacopo Montalenti, que la desarrolla en solitario bajo el nombre de Testudo.
¿Cómo usa la inteligencia artificial ASANA?
En algunas escenas se puede escribir libremente a N.E.K.O., y sus respuestas se generan con Claude, de Anthropic. También hay desafíos en los que hay que convencer al gato por escrito. Algunas respuestas pueden oírse en inglés con voces generadas por ElevenLabs.
¿ASANA funciona sin internet?
Sí. Las conversaciones con IA y las voces generadas necesitan conexión, pero si no hay internet o se agotan las consultas, la historia sigue con respuestas ya escritas por el autor.
¿ASANA está en español?
Sí. Los textos están en español de España y de Hispanoamérica, y las voces, solo en inglés.
¿Cuándo sale ASANA?
El 9 de diciembre de 2026 en Steam, para PC, Mac y Linux, con los capítulos 1 a 7. Su creador nos ha contado que el octavo y último capítulo llegará el 19 de enero de 2027 como actualización gratuita.
